英語(yǔ)口譯 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 口譯 > CATTI >  列表

CATTI教程匯總和更新

2014-03-29CATTI口譯短文:美國(guó)有望臨時(shí)提高債務(wù)上限

The White House and Republicans moved towards a temporary agreement on a short-term extension of the US debt lim... [查看全文]

2014-03-29CATTI口譯:美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里關(guān)于中國(guó)國(guó)慶節(jié)聲明

Statement by Secretary Kerry on the People’s Republic of China National Day凱里部長(zhǎng)關(guān)于中華人民共和國(guó)國(guó)慶節(jié)的聲明... [查看全文]

2014-03-29CATTI口譯:2013年世界教師日聯(lián)合致辭(雙語(yǔ))

Joint Message on the Occasion of the World Teachers’ Day世界教師日聯(lián)合致辭A Call for Teachers!教師隊(duì)伍呼喚人才!I... [查看全文]

2014-03-292013CATTI翻譯考試:高級(jí)口譯練習(xí)(3)

單句:1.唯有在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,堅(jiān)持改革開(kāi)放,走有中國(guó)特色社會(huì)主義道路,國(guó)家才能繁榮昌盛;唯有民主、科學(xué)和負(fù)責(zé)任的精神,才能實(shí)現(xiàn)我們的目... [查看全文]

2014-03-282013CATTI翻譯考試:高級(jí)口譯練習(xí)(2)

段子:1.據(jù)說(shuō)外國(guó)人都奇怪為何中國(guó)人用電視遙控器總愛(ài)加一個(gè)遙控器套,我們自己分析估計(jì)有以下幾點(diǎn):1、遙控器是樣神奇而偉大的東西,所以... [查看全文]

2014-03-282013CATTI翻譯考試:高級(jí)口譯練習(xí)(1)

單句:1.上海多年來(lái)成功地舉辦了旅游節(jié),這對(duì)拓展旅游市場(chǎng),促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,發(fā)揮了十分積極的作用。The successful holding of th... [查看全文]

2014-03-26如何靈活運(yùn)用權(quán)威譯文

  如何靈活運(yùn)用權(quán)威譯文——以十八大報(bào)告為例  十八大閉幕后,各地的機(jī)關(guān)、企業(yè)、高校等都掀起了一股學(xué)習(xí)十八大報(bào)告的熱潮。作為在校生... [查看全文]

2014-03-26輕松備考CATTI的四大妙招

  第一招:先要熟悉題型  綜合能力考試分三個(gè)部分,第一部分是詞匯和語(yǔ)法,要求考生掌握詞的含義,同義詞和近義詞之間的區(qū)別。語(yǔ)法部分... [查看全文]

2014-03-06李克強(qiáng)2014年政府工作報(bào)告全文(中英)

  十二屆全國(guó)人大二次會(huì)議3月5日上午9時(shí)在人民大會(huì)堂開(kāi)幕,聽(tīng)取國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)作政府工作報(bào)告,這也是本屆政府的首份工作報(bào)告。以下為... [查看全文]

2014-02-14二十四節(jié)氣的譯法

  立冬節(jié)氣,在每年的11月7日或8日,古時(shí)民間習(xí)慣以立冬為冬季開(kāi)始。立冬來(lái)臨之際,讓我們來(lái)看看24節(jié)氣的譯法。  二十四節(jié)氣 The 24... [查看全文]