法律英語(yǔ)講解教程匯總和更新

　　語(yǔ)言由詞匯構(gòu)建起來, 法律語(yǔ)言也是由法律術(shù)語(yǔ)組成。法律術(shù)語(yǔ)作為法律語(yǔ)言之構(gòu)成元素, 其本身的復(fù)雜性和獨(dú)特性也傳遞給了法律語(yǔ)言。正... [查看全文]

　　Abstract：Legal English, as one of the most important components of special English, is more complex and profe... [查看全文]

　　Abstract：Based on the 171 copies of legal translation questionnaire received from enterprises and institutions ... [查看全文]

　　一、引言　　模因(meme)一詞最早出現(xiàn)在理查德·道金斯(Richard Dawkins)的《自私的基因》一書中。meme譯成模因,源于它與基因有相似的... [查看全文]

　　在國(guó)際交流日益頻繁的今天，世界各國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交往盛況空前，而法律翻譯在各國(guó)交往活動(dòng)中扮演著締結(jié)雙方條約，保障國(guó)際交往順... [查看全文]

　　0引言　　隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速騰飛，無論從政治，經(jīng)濟(jì)還是文化上，中國(guó)同外國(guó)的接觸日益頻繁，隨之而來的是中國(guó)和其他國(guó)家之間在許多法... [查看全文]

　　隨著知識(shí)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)加強(qiáng)，國(guó)際間法律糾紛日益增多，精通外語(yǔ)和法律的國(guó)際化復(fù)合型人才需求量激增。然而，當(dāng)前我國(guó)... [查看全文]

　　"法律英語(yǔ)"在中國(guó)普遍被譯為 Legal English,在英語(yǔ)國(guó)家中被稱為 the Language of Law 等,直譯為"法的語(yǔ)言",通常被認(rèn)為是專門用... [查看全文]

西方國(guó)家的法律話語(yǔ)通俗化運(yùn)動(dòng)主要針對(duì)法律界、金融行業(yè)所發(fā)布的一些與普通民眾生活密切相關(guān)的法律文件，同時(shí)也針對(duì)政府機(jī)關(guān)或其他行業(yè)所發(fā)... [查看全文]

隨著改革開放的進(jìn)一步深入，中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)一體化形勢(shì)下的國(guó)際地位逐步提高，并成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的焦點(diǎn)。除了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，中國(guó)法制化發(fā)展的成... [查看全文]