四級(jí)翻譯題怎么做
導(dǎo)語(yǔ)
掌握原則按部就班。英譯漢首先要掌握4個(gè)原則：一、翻譯時(shí)既要忠實(shí)于原文，又要符合漢語(yǔ)的習(xí)慣;二、翻譯不可太拘泥，否則很容易因死守原文語(yǔ)言形式而損害了原文思想內(nèi)容，好的譯文應(yīng)該是形式與內(nèi)容的統(tǒng)一;三、能夠直譯盡量不意譯;四、翻譯的過(guò)程應(yīng)該是先理解后表達(dá)。具體如下：首先，英文段落的首句一般為topicsentence，然后展開說(shuō)明。展開的寫法有多種，可分可總，可下定義，可同義重復(fù)，可以代詞復(fù)指等。利用這一技巧，先通讀全文，便能更好理解文章的意思，把握段與段之間的關(guān)系，在翻譯時(shí)就能在上下文中確定詞義，譯。正確理解原文后，還要通過(guò)適當(dāng)?shù)姆g技巧用規(guī)范的漢語(yǔ)表達(dá)出來(lái)
- 如何去做改革后的快速閱讀
- 如何提升英語(yǔ)四級(jí)聽力水平
- 平常訓(xùn)練四級(jí)聽力答完題如何檢查
- 英語(yǔ)四級(jí)考試語(yǔ)法還是重點(diǎn)嗎
- 背誦四級(jí)單詞有什么技巧嗎
- 英語(yǔ)復(fù)習(xí)如何做好快速閱讀
- 暑期英語(yǔ)提升計(jì)劃：四級(jí)閱讀如何突破
- 英語(yǔ)四級(jí)閱讀怎么做?求資料推薦
- 多功能英語(yǔ)閱讀
- 新編大學(xué)英語(yǔ)閱讀(浙大版)
- 英語(yǔ)流行話題閱讀語(yǔ)境識(shí)詞550
- 英語(yǔ)四級(jí)考試中常犯的錯(cuò)誤有哪些
- 改革后的四級(jí)考試會(huì)變難嗎?
- 四級(jí)閱讀表因果的關(guān)系有哪些
- 首次備考英語(yǔ)四級(jí)考試需要避免什么
- 英語(yǔ)四級(jí)得不了高分的原因是什么
- 英語(yǔ)四級(jí)聽力的正確答案通常有什么特征
- 英語(yǔ)四級(jí)考試的失分點(diǎn)有哪些
- 調(diào)整后四級(jí)考試該如何應(yīng)對(duì)
- 英語(yǔ)四級(jí)閱讀都會(huì)考什么
- 英語(yǔ)四級(jí)翻譯題考點(diǎn)有哪些
- 重點(diǎn)閱讀
- 用戶搜索
-
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思鹽城市世外江南(人民東路)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
