> 經(jīng)驗(yàn)分享 > 四級經(jīng)驗(yàn)分享 > 內(nèi)容

段落翻譯重點(diǎn)技巧

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

導(dǎo)語

　　段落翻譯重點(diǎn)關(guān)注詞匯和長難句。詞匯和長難句是攻克翻譯這座大山的不二法寶。關(guān)注特殊詞匯，學(xué)習(xí)日常生活詞語。寫長難句可增加得分點(diǎn)。段落翻譯的重點(diǎn)依然是詞匯，特別是較為特殊的翻譯類詞匯，通過樣卷分析，建議考生多關(guān)注一下和中國節(jié)日、歷史事件、經(jīng)濟(jì)文化、旅游活動、社會發(fā)展等相關(guān)的詞匯。注意做翻譯一定要堅(jiān)持兩點(diǎn)，即打草稿和"寫"。在頭腦中形成的翻譯不是翻譯，落到紙上，仍然不一定是通順的句子，所以，每次在做翻譯時(shí)，一定要堅(jiān)持把語言寫出來，這樣才能提高語言組織能力。