專四翻譯教程匯總和更新
專四翻譯更新列表
- 2014-05-05專四翻譯習(xí)題練習(xí)
-
本內(nèi)容針對專業(yè)四級的英譯漢 或漢譯英，還有英語專業(yè)研究生翻譯方向的考生。讓我們一起每天都做些練習(xí)。 1. One need only ask... [查看全文]
- 2014-04-29專四翻譯之容易誤譯的英語詞匯
-
英翻中時，有些容易根據(jù)英語字面意思翻譯而誤譯，看看以下翻譯，你是否曾經(jīng)碰到而翻譯的不對呢? tea shop 【誤】茶葉店 【正】... [查看全文]
- 2014-04-29TEM翻譯技巧講與練—語序調(diào)整
-
TEM翻譯技巧講與練——語序調(diào)整 英譯漢的翻譯方法和技巧是建立在英漢兩種語言的對比之上的。這兩種語言在詞匯和句法方面的一些表達... [查看全文]
- 2014-04-29專四級翻譯指導(dǎo)：英譯漢需注意問題
-
一、不合習(xí)慣的說法 不同的民族有不同的習(xí)慣和表達方法。一句話，一個詞，在一個國家表達的是好意，引起人們好的聯(lián)想和情感，在另一... [查看全文]
- 2014-02-10英語翻譯中如何靈活應(yīng)對被動語態(tài)的翻譯
-
英語和漢語兩種語言中都存在被動語態(tài)。在英語中，被動語態(tài)的使用范圍極為廣泛，凡是在不必要說出、不愿意說出或不知道動作發(fā)出者的情況... [查看全文]
