詩(shī)歌散文教程匯總和更新
詩(shī)歌散文更新列表
- 2021-09-25雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王建-《夜看揚(yáng)州市》
-
《夜看揚(yáng)州市》是唐代詩(shī)人王建的詩(shī)作。這首詩(shī)寫(xiě)揚(yáng)州夜市的繁盛景況，富有生活氣息，又充滿(mǎn)時(shí)代感。詩(shī)一開(kāi)始就用“夜市”二字領(lǐng)起全篇，定下... [查看全文]
- 2021-09-25雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王駕-《雨晴》
-
《雨晴》是唐代詩(shī)人王駕創(chuàng)作的一首七絕。此詩(shī)選取簡(jiǎn)單平常的景物，描繪了雨過(guò)天晴后花園的衰敗情態(tài)，表達(dá)了作者的惜春之情。全詩(shī)語(yǔ)句生動(dòng)有... [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王績(jī)-《題酒店壁》
-
這首詩(shī)是作為宮廷詩(shī)的對(duì)立面出現(xiàn)的，表現(xiàn)了一種連續(xù)的、近乎敘事的統(tǒng)一，上一句詩(shī)是下一句詩(shī)的原因或先行條件，這在宮廷詩(shī)中是罕見(jiàn)的。精心... [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王翰-《涼州詞》
-
首句用語(yǔ)絢麗優(yōu)美，音調(diào)清越悅耳，顯出盛宴的豪華氣派；一句用 “欲飲”兩字，進(jìn)一層極寫(xiě)熱烈場(chǎng)面，酒宴外加音樂(lè)，著意渲染氣氛。三、四句... [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王國(guó)維-《欲覓》
-
王國(guó)維在《紅樓楚評(píng)論》中云：欲達(dá)解脫之域者，固不可不嘗人世之憂(yōu)患。而人世之憂(yōu)患，又是與生俱來(lái)的，王國(guó)維飽嘗憂(yōu)患而無(wú)法解脫，故彷徨無(wú)... [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王國(guó)維-《應(yīng)天長(zhǎng)·紫騮卻照春波綠》
-
此詞接近歐陽(yáng)修詞和婉的風(fēng)格。寫(xiě)蕩舟女子對(duì)馬上少年的傾慕之情，著重刻畫(huà)女子的心理活動(dòng)，細(xì)膩優(yōu)美，情致纏綿?！稇?yīng)天長(zhǎng)》 王國(guó)維紫騮卻照... [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王國(guó)維-《臨江仙·聞?wù)f金微郎戌處》
-
這是一首擬古的思婦詞，但下片的比擬卻能多少翻出一些新意來(lái)，其溫柔敦厚處，尤令人愴然動(dòng)容。晚唐杜茍鶴《春閨怨》詩(shī)：“朝喜花艷春，暮悲... [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王國(guó)維-《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》
-
近代西洋文藝有所謂象征主義者，靜安先生之作殆近之焉；此詞應(yīng)屬于作為詞的最高格的“無(wú)我之境”；詞意奇逸，以少許勝……多許?！朵较场?.. [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王國(guó)維-《紅豆詞·其一》
-
王國(guó)維，初名國(guó)楨，字靜安，亦字伯隅，初號(hào)禮堂，晚號(hào)觀堂，又號(hào)永觀，謚忠愨。漢族，浙江省嘉興市海寧人。王國(guó)維是中國(guó)近、現(xiàn)代相交時(shí)期一... [查看全文]
- 2021-09-24雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|王國(guó)維-《紅豆詞·其四》
-
王國(guó)維，初名國(guó)楨，字靜安，亦字伯隅，初號(hào)禮堂，晚號(hào)觀堂，又號(hào)永觀，謚忠愨。漢族，浙江省嘉興市海寧人。王國(guó)維是中國(guó)近、現(xiàn)代相交時(shí)期一... [查看全文]
