英語四級翻譯教程匯總和更新

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中國是一個(gè)文化、語言、風(fēng)俗和經(jīng)濟(jì)水平都很多樣化的地方。 經(jīng)濟(jì)格局尤其多樣化。大城市如北京，廣州和... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中國旅游研究院(China Tourism Academy)表示，大陸游客 (mainland tourist)在海外旅游上花費(fèi)了 42... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　幾個(gè)世紀(jì)以來，中國在自然中尋求靈感和自知之明(self- knowledge)。 因此，在中國園林中引發(fā)自然世界... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　孫大圣是中國古典文學(xué)名著《西游記》(Journey to the West)中 的一個(gè)主要的人物。他是唐僧(Tang M... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中醫(yī)(Chinese medicine)是世界醫(yī)學(xué)的遺產(chǎn)。中醫(yī)有比西方醫(yī)學(xué) 更好的治病方法。因?yàn)橹嗅t(yī)的效果和醫(yī)治... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　大熊貓(Giant Pandas),作為中國的國寶，被認(rèn)為是活化石。中 國大熊貓主要生活在中國中西部和西南部，... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　剪紙(paper cutting)是中國最為流行的傳統(tǒng)民間藝術(shù)形式之一。 中國剪紙有_千五百多年的歷史，在明朝... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　為消費(fèi)者提供所需是每一個(gè)企業(yè)成功的關(guān)鍵。為此，企業(yè)需要為如何吸引并留住客戶制定計(jì)劃。影響這種計(jì)劃... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　盡管音樂對每個(gè)人來說，都再熟悉不過了，但是幾乎每個(gè)人對 這門藝術(shù)都有自己的觀點(diǎn)看法。什么音樂算是... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　盡管圖書的種類多種多樣，但從本質(zhì)上說，它們都可以被分為 兩大類,即紀(jì)實(shí)題材(fact)與小說題材。有時(shí)... [查看全文]