英語四級翻譯教程匯總和更新

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中國是茶的故鄉(xiāng)。據(jù)說早在五六千年前，中國就有了茶樹(tea- shrub),而且有關(guān)茶樹的人類文明可以追溯到... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中國扇子的歷史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一種扇子叫作扇汗(Shanhan),是拴... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中國人民依法享受超過115天的假期，其中包括104天的周 末和11天的節(jié)假日。中國一年中有7個法定假日，... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　對于世界上很多國家來說，中國正迅速成為他們最重要的雙邊 (bilateral)貿(mào)易伙伴。然而，中國和世界其... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　2008全球經(jīng)濟(jì)衰退導(dǎo)致中國的新畢業(yè)生的就業(yè)市場顯著下降。 2009年畢業(yè)的學(xué)生將加入到2008年畢業(yè)仍在找... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　說到筷子(chopsticks)的起源，中國是世界上第一個使用筷子的 國家，用筷子吃飯已經(jīng)有至少3000年的歷史... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　秦始皇陵墓(the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang)坐落在 陜西省西安市臨潼區(qū)以東5公里的... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　—個標(biāo)準(zhǔn)的四合院通常由一個位于中心的院子和四側(cè)房屋構(gòu)成。 門通常漆成紅色，并有大的銅門環(huán)。通常情... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　絲綢之路(the Silk Road)是歷史上連接中國和地中海的一條重要 貿(mào)易路線。因為這條路上的絲綢貿(mào)易占... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　上個月中國服務(wù)產(chǎn)業(yè)有了較快增長，這加快了國家經(jīng)濟(jì)增長。 根據(jù)北京國家統(tǒng)計局(Beijing-based Nation... [查看全文]