故園風(fēng)雨后·1981(中英對白)

11集英國電視連續(xù)劇《故園風(fēng)雨后》(Brideshead Revisited)改編自Evelyn Waugh的同名小說，由Granada電視公司出品，1981年10月在英國ITV首播。

故事開始于二戰(zhàn)前夕的英國。描寫了倫敦近郊布賴茲赫德莊園一個天主教家庭的生活和命運。老馬奇梅因侯爵一戰(zhàn)后拋下家人長期和情婦在威尼斯居住;父母的生活丑聞給子女打下了恥辱的印記，扭曲了他們的天性。

這部電視迷你劇集耗費巨資，演員陣容強大，John Gielgud(扮Charles的父親)和Laurence Olivier都是授封爵士的著名演員，Anthony Andrews是英國當(dāng)紅小生，Jeremy Irons則憑借該劇嶄露頭角。

該劇獲1982年艾美獎最佳迷你劇集、最佳男主角(Anthony Andrews、Jeremy Irons)、最佳男女配角等多項提名，最后只有Laurence Olivier獲最佳男配角獎。