高級口譯教程匯總和更新

英譯漢1：中加貿(mào)易感謝主席 chairman 邀請我在今天午餐會luncheon上演講。跟大家分享我的三個觀點(diǎn)以擴(kuò)大大家對本次會議召開的背景context... [查看全文]

高級口譯評分標(biāo)準(zhǔn)1) Wording Accuracy2) Phrase Accuracy3) Paraphrasing NativenessSwallowing small companies, the big medi... [查看全文]

SECTION 3: TRANSLATION TESTAmerican mythology loves nothing more than thereluctant hero: the man -- it is usually... [查看全文]

口譯記憶有三種類型：即瞬時記憶、短時記憶和長時記憶。一般來講，記憶的效果與記憶材料的類型有一定的關(guān)系。比如邏輯關(guān)系清晰、結(jié)構(gòu)緊湊的... [查看全文]

掌握常用速記符號和方法對于口譯考生，筆者推薦以下幾類：A.保留大寫字母或第一音節(jié)經(jīng)濟(jì)：E 教育：Edu 文化：C 政治：P 科技：ST 衛(wèi)生... [查看全文]

swoopSudden attack or raidDrug swoop in MayfairtalksdiscussionPeace talks threatenedthwartTo prevent from being succes... [查看全文]

plungeSteep fallDollar plungespoisedReady for actionBolivian workers poised to strikepollElection, public opinion surve... [查看全文]

Go-aheadApprovalGo-ahead for dearer gasgripTo take hold ofCholera fear grips JapangunmanMan with gunGunman raids 3 b... [查看全文]

accordagreementWages accord reachedaidto helpMan aids policeairto make known, broadcastTV airs facts on Arms Delivery... [查看全文]