六級(jí)翻譯教程匯總和更新

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：賀歲片(New Year films)一詞是由香港傳入內(nèi)地的。賀歲片是指在元旦、春節(jié)期間上映的電影。歡樂和放松是觀眾在... [查看全文]

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：西部支教(volunteering to teach in the west) 對(duì)于促進(jìn)當(dāng)?shù)亟逃徒?jīng)濟(jì)發(fā)展有著重要意義。大學(xué)生到西部支... [查看全文]

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：當(dāng)前，隨著構(gòu)建社會(huì)主義新農(nóng)村步伐的推進(jìn)，大學(xué)生村官"(college-graduate village officials) 已成為熱門話... [查看全文]

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：偶像崇拜(idol worship) 問題，是人們成長(zhǎng)過程中的熱門話題。處于人生蛻變期的青少年，身心急速發(fā)展往往會(huì)造... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　在當(dāng)今社會(huì)，相差三歲，就會(huì)有溝，即所謂的:三歲一代溝。以前，在人們的思維里，代溝(generation gap)所表示的時(shí)間長(zhǎng)... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　目前，我國(guó)大中型城市中，出臺(tái)公共場(chǎng)所禁止吸煙規(guī)定的城市占45.7%。從不少制定禁止吸煙法規(guī)的城市實(shí)踐來看，效果并不... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　孔子(Confucius)是中國(guó)歷史上影響最大、最受尊重的哲學(xué)家。從公元前100年到20世紀(jì)早期，孔子的理念是唯一一種極大影響... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　《西游記》(Journey to the West)是中國(guó)四大名著之一。16世紀(jì)90年代，明朝時(shí)期，《西游記》匿名出版，雖然沒有現(xiàn)存... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　火車票實(shí)名制(name-based train ticket system)有利于維護(hù)公民乘坐火車的權(quán)利，改變當(dāng)前火車票售賣過程中的不公平... [查看全文]

　　61. 煙花爆竹：fireworks and firecracker　　62. 敦煌莫高窟：Mogao Caves　　63. 電視小品：TV Sketch/TV Skit　　64. 香港... [查看全文]