請將下面這段話翻譯成英文: 我的電腦還沒聯(lián)網(wǎng),也想過要和Internet聯(lián)上。據(jù)說,網(wǎng)上黃毒泛濫,還有些反動的東西在傳播,這些說法把... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 在中國,筆、墨、紙、硯(ink slab),就是人們所說的文房四寶,在中華文明的傳承中起了重要作用。文房... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 了解是信任的基礎。今天,我愿從中華文明歷史流變和現(xiàn)實發(fā)展的角度,談談當代中國的發(fā)展戰(zhàn)略和前進方向... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 股票價格因為當前的金融危機已大幅度下跌。雖然目前還不肯定是否已見底,但小投資者還是可考慮趁目前的... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 許多投資者都犯把大部分資金集中于一小項投資的錯誤,如股票或房地產(chǎn)。一旦房地產(chǎn)市場或股市下滑,他們... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 中國特色社會主義社會是一個變革的社會,是一個開放的社會,是一個不斷發(fā)展和完善的社會。改革開放覺得... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 既然投機有很大的帶來損失的風險,我們可能要問為什么還會允許進行投機呢。根本原因在于投機能在經(jīng)濟發(fā)... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 我感到確信的惟一堅實的科學真理是,我們對自然界知之甚少。的確,我將此看作是過去100年里生物學的主... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 自從理查德尼克松向癌癥宣戰(zhàn)以來已經(jīng)有三十年了。其間,不少專家、學者耗費巨資試圖尋找各種方法以攻克... [查看全文]
請將下面這段話翻譯成英文: 市上行銷的時髦賀卡,多是金碧輝煌的豪華版,代價不菲,姑置不論,流行歌曲式的新潮賀詞,也很不合老人... [查看全文]