雙語(yǔ)常用典故: The Salt of the Earth 社會(huì)中堅(jiān);民族精華;優(yōu)秀份子The Salt of the Earth 這個(gè)成語(yǔ),字面意思世上的鹽鹽是飲食... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: The writing/Finger on the Wall 不詳之兆;大禍臨頭的預(yù)兆這個(gè)成語(yǔ)的字面意思是墻上的文字(或手指),而實(shí)際含義是... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: The Apple of Ones' Eye 特別珍視的人或物;心肝寶貝The Apple of Ones' Eye 的字面意思是某人眼里的蘋(píng)... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: Sell One's Birthright for a Mess of Pottage 因小失大;見(jiàn)利棄義Sell One's Birthright for a Mess... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: Adam's Apple 喉結(jié)亞當(dāng)是圣經(jīng)中人類(lèi)的始祖,而蘋(píng)果的歷史比人類(lèi)的歷史還悠久。在世界各文明古國(guó)的民間故事和神話傳... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故:Bone of The Bone and Flesh of the Flesh 骨中之骨,肉中之肉;血緣上的親屬關(guān)系或思想上的團(tuán)結(jié)一致出自<圣經(jīng)>中關(guān)... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: Cassandra complex 卡珊德拉情結(jié)Cassandra,卡珊德拉或翻譯為凱珊卓。特洛伊國(guó)王普里阿摩斯的女兒,同時(shí)也是太陽(yáng)神阿波... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: Midas’s judge 外行的裁判Midas’s donkey ears 諱言自己丑事的人Midas’s barber 守不住自己的人... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: Ixion’s wheel 永恒的懲罰;無(wú)盡的折磨伊克西翁(Ixion)是某國(guó)國(guó)王,他看上了鄰國(guó)國(guó)王狄俄尼斯的女兒,就要求狄俄尼... [查看全文]
雙語(yǔ)常用典故: Midas Touch 點(diǎn)石成金;在希臘神話傳說(shuō)中,有一位名叫 Midas(邁達(dá)斯)的佛里吉亞(Phrygia)國(guó)王。有一次,酒神的老師... [查看全文]