英語故事教程匯總和更新

雙語常用典故： Between Scylla And Charybdis 進退維谷;腹背受敵;進退兩難斯庫拉(Scylla /?s?l?/, 或者稱為 Skylla，在希臘語... [查看全文]

雙語常用典故： Pandora’s box 潘多拉盒子(指似乎有價值而實際上卻是災(zāi)禍的禮物);災(zāi)禍之源普羅米修斯偷盜神火贈與人類的行為讓宙... [查看全文]

雙語常用典故： Cut the Gordian knot 快刀斬亂麻，大刀闊斧地解決問題Cut the Gordian Knot 直譯斬斷戈耳迪之結(jié)，源自上篇的同一... [查看全文]

雙語常用典故： A Gordian Knot 難解的結(jié);難題;難點A Gordian Knot 直譯戈耳迪之結(jié)。戈耳迪(Gordius)是小亞細(xì)亞佛律基亞(Phrygia)的... [查看全文]

雙語常用典故： A Procrustean Bed 強求一致的制度(或主義，政策等)A Procrustean Bed 直譯是普洛克路斯貳斯的床，源自古希臘神話的... [查看全文]

雙語常用典故： The Augean Stable(s)骯臟的地方;藏垢納穢之所;積弊The Augean Stable(s)直譯"奧吉亞斯的牛圈",源自古希臘神話中關(guān)于... [查看全文]

雙語常用典故： Under the Rose 秘密地;私下地;暗中Under the rose 直譯"在玫瑰花底下",而實際上卻表示 in secret; privately c... [查看全文]

雙語常用典故： Win/Gain Laurels 獲得榮譽;贏得聲望Look to One's Laurels 愛惜名聲;保持記錄Rest on One's Laurels ... [查看全文]

雙語常用典故： Swan Song 最后杰作;絕筆Black swan 稀有罕見的人或物；鳳毛麟角Swan Song 字面譯做天鵝之歌，源于希臘成語 Kyknei... [查看全文]

雙語常用典故： A Penelope's Web 亦作 The Web of Penelope 故意拖延的策略;永遠(yuǎn)做不完的工作A Penelope's Web 或 T... [查看全文]