英語(yǔ)故事教程匯總和更新

雙語(yǔ)常用典故： thorn in the flesh 肉中刺; 眼中釘 ; 煩惱的根源 ; 煩惱之源出自《新約·哥林多后書》12 章。（原文）又恐怕我... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： Let the dead bury their dead 比喻割舍舊情，拋棄往事出自《新約·馬太福音》。（原文）And another of discipl... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： having itching ears 愛聽新奇的事(或丑聞、流言蜚語(yǔ)、東家長(zhǎng)西家短等) 出自《新約·提摩太后書》4 章。（原文）基督... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： as old as Methuselah 年紀(jì)非常非常大;比喻長(zhǎng)壽老人出自《舊約?創(chuàng)世紀(jì)》5 章?！苍摹超斖寥隼还不盍司虐倭艢q就死了 [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： thirty pieces of silver 由出賣換來的不義之財(cái)出自《新約?馬太福音》26 章。〔原文〕那時(shí),祭司長(zhǎng)和民間的長(zhǎng)老,聚集... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故：a beam in one’s eye 自己眼中的梁木;比喻自己有缺點(diǎn)，要正人先正己出自《新約?馬太福音》7 章。And why heh... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： Lazarus-like 像拉撒路一樣;指任何死而復(fù)活的奇跡拉撒路為圣經(jīng)中的人物，是 Bethany 村馬太與馬利亞的兄弟，曾多次款待... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： fig leaf 無(wú)花果樹葉;遮羞布在西方古典繪畫和雕塑中,經(jīng)常可以看到裸體的人物身上有一片樹葉遮住下體。這種專門用以遮羞... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： as poor as Job 窮得像約伯一樣;一貧如洗;家徒四壁源自《圣經(jīng)·舊約·約伯記》。Job 約伯是人名，在《圣經(jīng)》中他是貧... [查看全文]

雙語(yǔ)常用典故： chapter and verse 引文的確實(shí)之處;確切依據(jù);引經(jīng)據(jù)典本習(xí)語(yǔ)并非出自《圣經(jīng)》，其來源卻與《圣經(jīng)》有關(guān)。16 世紀(jì)時(shí)，... [查看全文]