詩(shī)歌散文教程匯總和更新
詩(shī)歌散文更新列表
- 2018-07-09雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：樹枝的枯萎 The Withering of the Boughs
-
The Withering of the Boughs樹枝的枯萎I cried when the moon was murmuring to the birds：月亮對(duì)鳥兒低語(yǔ)的時(shí)候，我喊著：... [查看全文]
- 2018-07-09雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：箭 The Arrow
-
The Arrow箭I thought of your beauty, and this arrow,以往我一想起你的美，這支箭——Made out of a wild thought, is in... [查看全文]
- 2018-07-08雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：都尼的提琴手 The Fiddler of Dooney
-
The Fiddler of Dooney都尼的提琴手When I play on my fiddle in Dooney,當(dāng)我在都尼拉響了提琴，F(xiàn)olk dance like a wave of... [查看全文]
- 2018-07-08雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：他渴望七彩的天衣 He Wishes for the Cloths of Heaven
-
He Wishes for the Cloths of Heaven他渴望七彩的天衣Had I the heavens'embroidered cloths,若我有天國(guó)的錦緞Enwrought wi... [查看全文]
- 2018-07-07雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：傾國(guó) He Tells of the Perfect Beauty
-
He Tells of the Perfect Beauty傾國(guó)O cloud-pale eyelids, dream-dimmed eyes,那云樣的眼瞼，夢(mèng)樣的瞳子??！The poets labouri... [查看全文]
- 2018-07-07雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：情人谷 He Tells of a Valley Full of Lovers
-
He Tells of a Valley Full of Lovers情人谷I dreamed that I stood in a valley, and amid sighs,我夢(mèng)到立于一座山谷，... [查看全文]
- 2018-07-06雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：他贈(zèng)給戀人一些詩(shī)句 He Gives His Beloved Certain Rhymes
-
HeGivesHisBelovedCertainRhymes他贈(zèng)給戀人一些詩(shī)句Fastenyourhairwithagoldenpin,用金發(fā)卡束緊你的頭發(fā)，Andbindupeverywanderingtress;束... [查看全文]
- 2018-07-06雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：逝去的愛 The Lover Mourns for the Loss of Love
-
TheLoverMournsfortheLossofLove逝去的愛Palebrows,stillhandsanddimhair,素手纖纖，溫柔的發(fā)卷，Ihadabeautifulfriend我有一位美麗的女友... [查看全文]
- 2018-07-05雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：魚 The Fish
-
The Fish魚Although you hide in the ebb and flow你在起落的潮水中潛匿，Of the pale tide when the moon has set,蒼涼的... [查看全文]
- 2018-07-05雙語(yǔ)詩(shī)歌|葉芝：戀人訴說他心中的玫瑰 The Lover Tells of the Rose in His Heart
-
The Lover Tells of the Rose in His Heart戀人訴說他心中的玫瑰All things uncomely and broken, all things worn out a... [查看全文]
