雙語詩歌|葉芝：逝去的愛 The Lover Mourns for the Loss of Love

所屬教程:詩歌散文

瀏覽:

2018年07月06日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

The Lover Mourns for the Loss of Love	逝去的愛
Pale brows, still hands and dim hair,	素手纖纖，溫柔的發(fā)卷，
I had a beautiful friend	我有一位美麗的女友。
And dreamed that the old despair	想來那悠遠(yuǎn)的絕望
Would end in love in the end：	將在新的愛情里終結(jié)。
She looked in my heart one day	但有天，她窺見了我的深心，
And saw your image was there;	見你的影像，依舊潛藏，
She has gone weeping away.	她便走了，帶著滿面的淚痕。