每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day65

英譯漢

1、IAEA

2、thermal efficiency

3、aerobic digestion

4、ERU

5、cap-and-trade

漢譯英

1、可耗盡資源

2、出口退稅

3、錯時上下班

4、帶薪年假

5、主任科員

參考答案

英譯中答案

1、國際原子能機構 (International Atomic Energy Agency)

2、熱效率

3、需氧分解

4、減排額度(emission reduction unit)

5、總量控制與貿(mào)易

中譯英答案

1、exhaustible resources

2、tax rebates

3、staggered office hours

4、paid annual leave

5、Principal Staff Member