每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day64

英譯漢

1、WIPO

2、WIC

3、information asymmetry

4、circuit courts

5、ETC

漢譯英

1、自由行

2、次生災(zāi)害

3、人才流失

4、深港通

5、抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)

參考答案

英譯漢答案

1、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(World Intellectual Property Organization)

2、世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)(World Internet Conference)

3、信息不對(duì)稱(chēng)

4、巡回法庭

5、不停車(chē)電子收費(fèi)系統(tǒng) (Electronic Toll Collection)

漢譯英答案

1、independent travel/ self-guided tour

2、secondary disaster

3、brain drain

4、S henzhen-HK stock connect

5、Chinese united front against Japanese aggression