每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day63

英譯漢

1、UNEP

2、ILO

3、COP

4、discount rate

5、gravitational wave

漢譯英

1、最惠國(guó)待遇

2、人才紅利

3、群體性失業(yè)

4、二十四節(jié)氣

5、工匠精神

參考答案

英譯漢答案

1、聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署 (United Nations Environment Program)

2、國(guó)際勞工組織(International Labour Organization)

3、締約方會(huì)議(conference of the Parties)

4、貼現(xiàn)率

5、引力波

漢譯英答案

1、most-favored-nation treatment

2、skill dividend

3、mass unemployment

4、24 solar terms

5、craftsmanship