林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 47 中國(guó)對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常重要

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl47.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Developing special relationships with China is something to which we attach great importance, not only through trade but in other areas such as science, education and justice. Recently, the Welsh Science Mission visited China. The visit raised Wales' profile with the Chinese scientific community. It also established an exchange scheme in which Welsh scientists will benefit.

發(fā)展與中國(guó)的特別關(guān)系是我們非常重視的事情。不僅要通過(guò)貿(mào)易，而且要通過(guò)科學(xué)、教育和司法渠道發(fā)展特別關(guān)系。最近，威爾士科學(xué)考察團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)了中國(guó)。這次訪(fǎng)問(wèn)提高了威爾士在中國(guó)科學(xué)界的地位，并建立起一個(gè)威爾士科學(xué)家們將從中獲益的交流項(xiàng)目。