林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 48 期待會(huì)議成果的報(bào)告

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl48.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

The warm reception the delegation received in China was a clear signal of the highly productive relationship which Wales and China have developed. During the visit, we signed a Memorandum of Understanding with our Chinese counterparts in the scientific community. This will encourage and facilitate greater scientific co-operation between China and Wales. I understand that tomorrow morning; there will be several working group meetings to explore other areas of common interest. I look forward to receiving their report in due course.

代表團(tuán)在中國(guó)受到的熱烈歡迎清楚地顯示，威爾士和中國(guó)之間已經(jīng)建立起富有成果的關(guān)系。訪(fǎng)華期間，我們與中國(guó)科學(xué)界的對(duì)應(yīng)單位簽署了理解備忘錄。這將鼓勵(lì)并促進(jìn)中國(guó)和威爾士之間更多的科學(xué)合作。我知道明天上午將舉行多個(gè)工作小組會(huì)議，探討共同感興趣的領(lǐng)域。我期待著看到有關(guān)會(huì)議成果的報(bào)告。