林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 30 與美國廠家一較高下

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl30.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

The launch of this L50 will mark the beginning of a series of launches, giving us a full range of new cars, 3-door, 5-door, estate, diesel, and from 1 liter all the way up to our luxury 2 liter saloons. A convertible and a 4-wheel drive are also in the final design stage. With this new family, we'll be able to compete robustly with any competitor in US, and will be able to take on the EU market too. But products alone are not enough.

L50的推出標(biāo)志著新車家族系列推出的開始。這將給我們帶來全套新車，3門車、5門車、連箱車，柴油車、小到一公斤、大到兩公斤的豪華車，應(yīng)有盡有。敞篷車和四輪驅(qū)動(dòng)車也已經(jīng)進(jìn)入設(shè)計(jì)的最后階段。有了這個(gè)新車家族，我們就可以與任何美國廠家進(jìn)行有力競爭，一比高低，而且可以進(jìn)軍歐洲市場。但是光有產(chǎn)品還不行。