"證券價(jià)格下跌(股市拋售)"如何翻譯為英語(yǔ)?請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:Wall Street plunged on Monday amid global sell-off, as investors ar... [查看全文]
上海市政府6月17日公布《持有〈上海市居住證〉人員申辦本市常住戶口試行辦法實(shí)施細(xì)則》,這標(biāo)志著今年2月出臺(tái)的"上海戶籍新政"進(jìn)入實(shí)質(zhì)操作... [查看全文]
經(jīng)中央同意,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳日前印發(fā)《關(guān)于深入開(kāi)展"小金庫(kù)"治理工作的意見(jiàn)》,決定在全國(guó)范圍內(nèi)深入開(kāi)展"小金庫(kù)"治理工作。... [查看全文]
"股市低開(kāi)"用英語(yǔ)怎么說(shuō)?請(qǐng)看新華社的報(bào)道:Chinese shares opened lower on Monday, affected by a government decision over... [查看全文]
美國(guó)國(guó)會(huì)參議院近日以90票對(duì)5票的投票結(jié)果,通過(guò)了一項(xiàng)有關(guān)信用卡消費(fèi)者權(quán)益的法案,旨在加強(qiáng)對(duì)消費(fèi)者的保護(hù)。這項(xiàng)法案對(duì)信用卡行業(yè)的商業(yè)... [查看全文]
"小金庫(kù)"往往被視為設(shè)立單位預(yù)算內(nèi)資金的主要來(lái)源,是設(shè)立單位的"自留地"和"菜園子"。作為體制外收入,"小金庫(kù)"會(huì)導(dǎo)致財(cái)政收入核算失真,還... [查看全文]
"投機(jī)倒把"如何翻譯為英語(yǔ)?請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:Last October, at the height of an anti-crime campaign, the county grai... [查看全文]
2009年8月1日起,老舊汽車、"黃標(biāo)車"以舊換新的車主就可以到所在地的以舊換新聯(lián)合服務(wù)窗口申請(qǐng)最高6000元的補(bǔ)貼資金。日前,商務(wù)部、財(cái)政部... [查看全文]
今后,那些被起訴欠賬不還的"老賴"們?cè)趶V東出境時(shí)就要遇到麻煩了。根據(jù)廣東省高級(jí)人民法院和廣東省公安廳草擬的一項(xiàng)最新法規(guī)規(guī)定,警方可以... [查看全文]
9月16日,人力資源和社會(huì)保障部等六部門聯(lián)合出臺(tái)《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范中央企業(yè)負(fù)責(zé)人薪酬管理的指導(dǎo)意見(jiàn)》。這也是中國(guó)政府首次對(duì)所有行業(yè)央企... [查看全文]