“闖紅燈”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？真的不是break the red light！
2022-09-04 17:21:48 每日學(xué)英語(yǔ)
run a red light
闖紅燈
釋義：
to drive past a red traffic light (which is a signal to stop)
開(kāi)車闖過(guò)紅燈(表示停車的信號(hào))
例句：
He got pulled over for running a red light at one of the busiest intersections in the city.
他因?yàn)樵谑袃?nèi)最繁忙的一個(gè)十字路口闖紅燈而被警察攔下。
還有一種情況，比如看到左右都沒(méi)有車，直接過(guò)馬路。這個(gè)時(shí)候是用jump the light(s)表示，這里的 jump 表示忽略的意思，忽略了禁止讓他通行的燈。
釋義：
to pass through an intersection while the traffic light is signaling "stop"
當(dāng)交通燈發(fā)出停止信號(hào)時(shí)仍通過(guò)十字路口
例句：
Security camera footage shows that the car was struck by the train after jumping the lights.
監(jiān)控錄像顯示，該車是在闖紅燈后被火車撞到的。
還有一個(gè)說(shuō)法 jaywalk 亂穿馬路
例句：
My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.
我姐姐收到一張罰款單，原因是她沒(méi)留意迎面交通情況，亂過(guò)馬路。