每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day128

英譯漢

1、China International Big Data Industry Expo

2、Bretton Woods System

3、deposit reserve ratio

4、at sixes and sevens

5、to fight fire with fire

漢譯英

1、技術(shù)轉(zhuǎn)讓

2、新一線城市

3、游戲成癮

4、誠(chéng)信缺失

5、豆腐渣工程

參考答案

英譯漢答案

1、中國(guó)國(guó)際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)

2、布雷頓森林體系

3、存款準(zhǔn)備金率

4、亂七八糟

5、以毒攻毒

漢譯英答案

1、technology transfer

2、New first-tier cities

3、Gaming Disorder

4、lack of credibility

5、Jerry-built Project