小孩因一顆糖果要留校七天

       A third-grader at Brazos Elementary was given a week’s detention for possessing a Jolly Rancher.

　　一個(gè)小學(xué)三年級(jí)的孩子因?yàn)樵趯W(xué)校吃Jolly Rancher糖果而受到一個(gè)星期時(shí)間的留校處罰。

　　The school’s principal and superintendent said they were simply complying with a state law that limits junk food in schools.

　　校長(zhǎng)和監(jiān)督人說(shuō)，做出這樣的懲罰是基于學(xué)校里不能食用垃圾食物的法律規(guī)定。