林超倫實戰(zhàn)口譯練習筆記 63 社會責任對公司的重要性
A responsible organization will be better able to attract and retain its customers, employees, shareholders and suppliers. It will operate with greater cohesion and clearer focus. It will be better able to listen and respond rapidly to changing needs and markets. Responsibility, dialogue, action and reporting are the key elements in a virtuous circle through which everyone benefits. We are proud to promote our support for Corporate Social Responsibility.
一個負責任的組織更有能力吸引并保留顧客、員工、股東和供應商，能夠運作更連貫，焦點更清楚。這樣的組織更善于傾聽意見，并對變化中的需要和市場作出快速反應。責任、對話、行動和匯報是良性循環(huán)中的關鍵組成部分。這個良性循環(huán)使大家都受益。我們很自豪地宣傳、推進對“公司社會責任”這個概念的支持。
