元旦New Year's Day 情人節(jié)Valentine's Day 國(guó)際婦女節(jié)International Women' Day 植樹節(jié)Tree Planting Da... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 七夕節(jié), 農(nóng)歷七月七日,是一個(gè)充滿浪漫色彩的傳統(tǒng)節(jié)日,是慶祝牛郎和織女一年一度相會(huì)的日子。他們的... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 中醫(yī)是中華文化不可分割的一部分,為振興華夏作出了巨大貢獻(xiàn)。如今,中醫(yī)和西醫(yī)在中國(guó)的醫(yī)療保健領(lǐng)域并... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 大規(guī)模消費(fèi)時(shí)代 隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展到新的高度,中國(guó)目前已經(jīng)進(jìn)入了大規(guī)模消費(fèi)時(shí)代,中國(guó)民眾的購(gòu)... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 要使民主得以存在,善于思索的人與敏于行動(dòng)的人都必須去除傲慢與偏見;他們 要有勇氣、有全心全意的獻(xiàn)... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 方言 最近,一些地方大學(xué)開始將方言列為某些學(xué)生的必修課程,學(xué)生們要學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)胤窖?,然后被評(píng)分以作... [查看全文]
【請(qǐng)將下面一段話翻譯成英文】 公園免費(fèi)開放 長(zhǎng)久以來,人們一直對(duì)市區(qū)公園是否應(yīng)該收門票的話題爭(zhēng)論不休。一些人認(rèn)為市區(qū)公園是... [查看全文]
【請(qǐng)將下面一段話翻譯成英文】 同樣,在工作中還存在偏見和沙文主義。我們總以為在女經(jīng)理與男經(jīng)理之間實(shí)現(xiàn)了平等,但事實(shí)并非如此。... [查看全文]
翻譯一直追求信達(dá)雅,信和達(dá)是基礎(chǔ),雅是一種延伸。而在六級(jí)考試中,同學(xué)們只要做到信和達(dá)就可以了。信意味著忠實(shí)原文的意思;達(dá)表示行... [查看全文]
下面是2014年英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí):讀書的欲望,請(qǐng)考生多多練習(xí)。 請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 我一向沒有對(duì)于任何問題作高深研究的... [查看全文]