英語寓言教程匯總和更新

If you lie down with dogs, you will get up with fleas.［注解］fleas跳蚤。意同近朱者赤，近墨者黑。直譯：與狗同眠者，身上... [查看全文]

Handsome is as handsome does.［譯］行為漂亮才漂亮。Hardly shall you find anyone so bad but he desires the credit o... [查看全文]

Give credit where credit is due.［注解］credit榮譽(yù)，稱贊。due應(yīng)得的。意指給某人在某事上應(yīng)有的評(píng)價(jià)。不管喜歡與否，別人有成就，... [查看全文]

Fish begins to stink at the head. (or Fish begins to rot from the head.)［注解］出自拉丁語。意指上梁不正下梁歪。［譯... [查看全文]

Early mistakes are the seeds of future trouble.［譯］早期的錯(cuò)誤可以釀成日后的麻煩。Education begins a gentleman, conver... [查看全文]

Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.［譯］心靈上的疾病比肉體上的疾病更危險(xiǎn)。 [查看全文]

Caution is the parent of safety.［譯］謹(jǐn)慎是安全之母。Character is what you are in the dark.［譯］暗處最能反映一個(gè)人的... [查看全文]

Beauty lives with kindness.［注解］語出William Shakespeare，英國劇作家莎士比亞。［譯］美寓于善。Beauty without virtue is a... [查看全文]

A bully is always a coward.［注解］bully恃強(qiáng)凌弱者。指恃強(qiáng)凌弱者欺負(fù)弱小者，卻總是害怕比他強(qiáng)的人。［譯］欺負(fù)弱小者永遠(yuǎn)是懦夫... [查看全文]

What is done cannot be undone.［注解］語出莎士比亞的戲劇《麥克白》第3幕第2場(chǎng)：Things without all remedy should be witho... [查看全文]