英語(yǔ)寓言教程匯總和更新

Take away my good name, take away my life.［譯］喪失名譽(yù)等于喪失了生命；榮譽(yù)重于生命。Take honour from me and my lif... [查看全文]

Self-praise is no recommendation.［譯］自己說(shuō)好不算好。Sweep before your own door.［注解］直譯：自家門(mén)前先掃干凈。引申義為... [查看全文]

Reap as (or what) one has sown.［譯］自食其果。Reason binds the man.［譯］理智約束人。Reason deceives us often, consc... [查看全文]

Pain is the price that God puts upon all things.［譯］辛勞是上帝給所有東西加上的價(jià)格。Patience is a flower that grow... [查看全文]

One father is more than a hundred schoolmasters.［注解］指家長(zhǎng)的言行舉止對(duì)孩子的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)學(xué)校老師。［譯］一個(gè)父親勝過(guò)一... [查看全文]

No man is infallible.［注解］infallible沒(méi)有錯(cuò)誤的，無(wú)過(guò)失的。［譯］天下無(wú)完人；人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)。No man is wise at all ... [查看全文]

Manners make the man.［注解］指有豐衣足食而缺乏良好教養(yǎng)者不能給人以好的印象。語(yǔ)出14世紀(jì)平民出身的英國(guó)主教William Wykeham，他的... [查看全文]

Learning makes a good man better, and an ill man worse.［譯］好人越學(xué)越好，壞人越學(xué)越糟。Liars begin by imposing upo... [查看全文]

Keep company with the wise and you will become wise. If you make friends with stupid people, you will be ruine... [查看全文]

Just as the twig is bent, the tree is inclined.［注解］意指青少年若受到不良教育，長(zhǎng)大了也會(huì)成為行為不端的人。意同漢語(yǔ)諺語(yǔ)... [查看全文]