公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范教程匯總和更新

說明提示信息英文譯法示例 序 中文 英文 (柜臺(tái)服務(wù)) 1 個(gè)人業(yè)務(wù) Personal Business〔銀行常用Personal Banking的... [查看全文]

功能設(shè)施信息英文譯法示例 序 中文 英文 1 咨詢處 Inquiry或Information 2 服務(wù)流程圖 Service Flow Chart ... [查看全文]

商品種類名稱信息英文譯法示例 序 中文 英文 (食品調(diào)料類) 1 水產(chǎn)品 Aquatic Products 2 豬肉 Pork ... [查看全文]

警示警告信息英文譯法示例 序 中文 英文 1 設(shè)備故障 Out of Order 2 當(dāng)心火險(xiǎn) Fire Hazard 3 易碎商品 ... [查看全文]

功能設(shè)施信息英文譯法示例 序 中文 英文 (寄存設(shè)施) 1 存包處 Locker〔自助〕; Left Baggage〔有人服務(wù)〕 2... [查看全文]

金融業(yè)機(jī)構(gòu)和場所名稱英文譯法示例 序 中文 英文 (銀行) 1 銀行 Bank 2 分行 Branch 3 支行 Sub... [查看全文]

商業(yè)機(jī)構(gòu)和場所名稱英文譯法示例 序 中文 英文 (商務(wù)區(qū)購物中心) 1 中央商務(wù)區(qū) Central Business District或 C... [查看全文]

說明提示信息英文譯法示例 序 中文 英文 (營業(yè)情況) 1 內(nèi)部施工,暫停營業(yè) Under Construction// Temporarily... [查看全文]

警示警告信息英文譯法示例 序 中文 英文 1 注意,此處設(shè)有視頻監(jiān)控 This Area Is Under Video Surveillance 2 ... [查看全文]

功能設(shè)施信息英文譯法示例 序 中文 英文 (服務(wù)設(shè)施) 1 前臺(tái);總臺(tái) Front Desk或 Reception 2 行李房 Bagg... [查看全文]