公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫(xiě)規(guī)范教程匯總和更新

檢查化驗(yàn)項(xiàng)目名稱(chēng)英文譯法示例. [(檢查、監(jiān)測(cè)、監(jiān)測(cè))] :1. [體溫測(cè)量] : Temperature Taking2. [量血壓] : Blood Pressure Meas... [查看全文]

醫(yī)療分科名稱(chēng)英文譯法示例1. [病理科] : Pathology Department〔Department可以省略〕2. [產(chǎn)科] : Obstetrics Department〔Departm... [查看全文]

說(shuō)明提示信息英文譯法示例. [(門(mén)診分類(lèi)信息)] :1. [專(zhuān)家門(mén)診] : Expert Clinic2. [特需門(mén)診] : Special Need Clinic3. [特約門(mén)... [查看全文]

警示警告信息英文譯法示例1. [當(dāng)心射線(xiàn)] :CAUTION//Radiation2. [銳器! 請(qǐng)注意] :CAUTION//Sharp Objects3. [易燃物品] :Flammable... [查看全文]

功能設(shè)施信息英文譯法示例. [(功能區(qū)域?場(chǎng)所)] :1. [門(mén)診部] : Outpatient Department或Outpatients〔用于 Department可以省略的場(chǎng)... [查看全文]

醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)名稱(chēng)英文譯法示例. [(醫(yī)院?療養(yǎng)院)] :1. [醫(yī)院] : Hospital2. [附屬醫(yī)院] : Affiliated Hospital of____或 Hospit... [查看全文]

說(shuō)明提示信息英文譯法示例1. [校長(zhǎng)室〔大學(xué)〕] : President’s Office2. [校長(zhǎng)室〔中學(xué)、小學(xué)〕] : Principal’s Office... [查看全文]

指示指令信息英文譯法示例1. [出租車(chē)請(qǐng)從____門(mén)進(jìn)入] : Taxi Entrance at Gate____2. [進(jìn)出校門(mén)請(qǐng)下車(chē)推行] : Cyclists Please ... [查看全文]

限令禁止信息英文譯法示例1. [僅限本校車(chē)輛〔通行或停放〕] : Authorized Vehicles Only2. [出租車(chē)不得進(jìn)入校園] : No Taxis All... [查看全文]

功能設(shè)施信息英文譯法示例. [(大樓?教室?實(shí)驗(yàn)室)] :1. [辦公樓] : Administration Building或 Office Building2. [教學(xué)樓] : ... [查看全文]