國外漫畫:獨(dú)自生活的幾個剪影,哪個戳中了你?

2017-10-19 08:36:10  每日學(xué)英語

獨(dú)自生活,算是每一個人成年后所面臨的第一個挑戰(zhàn),初時或許會有些笨拙,總是出錯,但一旦跨越這道關(guān)卡,再回過頭體會來時的路,一定會覺得受益良多。今天分享一組漫畫,展示獨(dú)自生活的幾個片段,看看哪一幅戳中了你的心?

漫畫

1. Living alone: With heavier financial burden, you learn that better managing your money is important.

Living with family: The help from your parents can be the excuse for you to ignore financial management.

獨(dú)自生活,沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)促使你懂得財務(wù)管理的重要性。

與家人生活,父母的幫助就是你逃避財務(wù)管理的借口。

漫畫

2. Living alone: You learn to do all kinds of household chores for taking care of yourself.

Living with family: Your mom takes care of you well.

獨(dú)自生活,你要學(xué)習(xí)各種家務(wù)來照顧自己。

與家人生活,你的媽媽會照顧你。

漫畫

3. Living alone: You learn to brave the worst.

Living with family: You can hide in a shelter.

獨(dú)自生活,你會學(xué)會承擔(dān)最壞的結(jié)果。

與家人生活,你總會躲在父母的保護(hù)傘下。

漫畫

4. Living alone: You build a better relationship with your parents because you cherish the time spent with them more.

Living with family: You may argue with your parents something or find them annoying.

獨(dú)自生活后,你會格外珍惜與家人相處的時間,從而建立更好的家庭關(guān)系。

與家人生活,你可能會時常與他們爭吵。

漫畫

5. Living alone: You are solely responsible for the decision you make.

Living with family: Your family gives you lots of suggestions or directions.

獨(dú)自生活,你需要全權(quán)負(fù)責(zé)自己的決定。

與家人生活,父母總會給你太多建議。

漫畫

6. Living alone: You are free to do whatever you like so you realize the importance of having a clear direction.

Living with family: You tend to follow the lifestyle and habits of your family.

獨(dú)自生活時,你可以自由選擇自己想做的事,從而更加明白方向的重要。

與家人在一起,你往往會遵循父母的方式和喜好而生活。

漫畫

7. Living alone: You are more likely to make mistakes but you can learn from them.

Living with family: You are well protected so you can hardly learn from experience.

獨(dú)自生活時,你看似會犯更多錯,但你同時也從中獲益。

與家人生活,你被保護(hù)的太好,反而難以從中獲得經(jīng)驗。

漫畫

8. Living alone: You have more time and space to understand who you are.

Living with family: You communicate with your family but not with yourself.

獨(dú)自生活,你會有更多時間和空間來思考自己的存在。

與家人生活,你會更多的與家人交流,而不是與自己。


珍惜和爸媽兄弟姐妹一起生活的日子吧,我們長大后還是要獨(dú)自生活、獨(dú)自面對一切的!

漫畫

 
 

本周熱門