我家的寵物感覺(jué)有點(diǎn)兒不對(duì)勁兒

1.You’re a little big for that, pupper.

“小狗”躺在我懷里。

2. Who ever heard of a cat playing fetch?

誰(shuí)聽(tīng)說(shuō)過(guò)貓咪也玩接球游戲?

3.I thought this was an annoying thing only cats did.

我覺(jué)得這件惱人的事情只有貓咪才會(huì)做吧。

4.And that this was a cute thing only dogs did!

這個(gè)萌萌的表情是狗狗的專(zhuān)屬啊。

5.How did you even get up there, pupper?

汪星人，你是怎么上去的?

6.That’s not cat behaviour.

這不是貓咪該做的事兒。

7.I didn’t even know dogs could loaf.

我竟不知道狗狗也會(huì)這種“面包姿勢(shì)”。

8. You can’t fool us, kitty.

貓咪，你騙不了我們的。

9.I don’t think you’re in welcome territory there, buddy.

老兄，我認(rèn)為那個(gè)地盤(pán)不適合你啊。

10.You don’t have to bring that back, you’re a cat!

你是只貓，你不需要把球撿回來(lái)。

11.I don’t know what joy you can get from that, my pal.

伙計(jì)，我不知道你這樣做能得到什么樂(lè)趣。

12.Or this, my feline friend.

你這樣做又能得到什么樂(lè)趣呢，我的喵星人?

13.This not standard dog behaviour.

這不是標(biāo)準(zhǔn)的汪星人的行為吧。

14.Though this is very impressive loafing.

但是這個(gè)“面包姿勢(shì)”還是挺讓人印象深刻的。

15.Well, if dogs can go on adventures, why shouldn’t cats?

如果狗狗可以探險(xiǎn)，貓咪為什么不可以?

16.The dogs don’t even suspect a thing, after all.

汪星人竟然什么都沒(méi)發(fā)現(xiàn)。

17.Not sure how I feel about them acting like people, though.

像人一樣的他們，我竟無(wú)言以對(duì)。

哈哈，你家的萌寵“躺槍”了嗎?他們又有哪些好玩的日常呢?歡迎小伙伴們?cè)诹粞园嫔吓c我們分享。n(*≧▽≦*)n