看美劇《童話鎮(zhèn)》學地道英語表達（1）

　　很久很久以前

　　在一片魔法森林里 生活著一群我們熟知的經(jīng)典人物

　　或我們自以為熟知的人物

　　有一天他們發(fā)現(xiàn)自己被困在一個地方在這里，所有的幸福結(jié)局都不見了， 這個地方就是我們的世界

　　故事便這樣開始......

　　話說白雪公主醒來，和白馬王子幸福地舉辦了婚禮，但白雪公主的繼母Regina，突然闖了進來，打破了這美好的一幕，聽聽她都說了些什么：

　　巫后：Oh, I haven't come here to ruin anything.

　　我今天來可不是來給你們搗亂的喲!

　　巫后：On the contrary, dear.

　　相反，親愛的，

　　巫后：I've come to give you a gift.

　　我是來送禮物的 ，

　　白雪公主：We want nothing from you.

　　我們不想要你的東西!

　　巫后：But you shall have it.

　　但你們一樣會擁有 !

　　巫后：My gift to you...is this happy, happy day,

　　我的禮物就是這個圓滿的日子，

　　巫后：for tomorrow my real work begins.

　　因為明天 我將真正開始。

　　巫后：You've made your vows.

　　你們已經(jīng)許下誓言了，

　　巫后： Now I make mine.

　　現(xiàn)在輪到我了，

　　巫后：Soon everything you love,

　　很快你珍愛的東西，

　　巫后：everything all of you love

　　你們所有人摯愛的一切，

　　巫后：will be taken from you forever,

　　都將永遠從你們身邊奪走，

　　and out of your suffering will rise my victory.

　　你們的苦難 將造就我的成功 。

　　巫后：I shall destroy your happiness,

　　我會傾盡一生，

　　巫后：if it is the last thing I do.

　　摧毀你們的幸福。

　　聽聽!巫后的英文是多么的霸氣側(cè)漏!

　　哎，看來白雪公主和白馬王子的幸福生活還真的是好遙遠的說。那么我們能從巫后的邪惡誓言中學到那些地道的英語表達呢。

　　第一個!On the contrary

　　這個短語在英文當中不管是口語，還是書面語都用到的很多喲

　　表達恰好相反的意思。

　　然后，大家會注意到，巫后說“將要”的時候，可沒有用will，她用的是shall。

　　shall的語氣強烈程度比will的程度高。而且shall一般是用在第一人稱“我”的后面，就是“我”肯定要怎么怎么樣。

　　但大家也會注意到巫后還把shall用在了第二人稱you后面。

　　這種情況不多見，而且大家千萬不要學巫后哦，

　　這個一般是上級領(lǐng)導對下級說的，有命令的語氣在里面。

　　不過巫后嘛，哎，可以例外啦，人家畢竟是是皇后涼涼嘛，而且還在暴走啊。

　　總之，

　　單詞shall表現(xiàn)出來的是一種強烈的愿望，想要干什么，用于第一人稱，一般情況下，不會用在第二人稱和第三人稱

　　最后，也是最大的亮點，就是：out of sth will do sth.

　　用......來取得......

　　我們就可以說：

　　Out of our concret effort will rise the great achievement in history.

　　我們的共同努力將鑄就歷史上的輝煌

　　是不是瞬間我們的英文就高大上不少了呢!

　　其實巫后還有經(jīng)典語錄，接下來的故事也更是異彩紛呈。

　　大家想知道為什么巫后Regina為什么這么恨白雪公主嗎?難道僅僅是因為白雪公主長得比她漂亮嗎?

　　才不是呢!人家巫后也是大美人一個的說!

　　不信?來，皇后涼涼!爆照!

　　想知道接下來發(fā)生了什么嗎?

　　想在最短的時間內(nèi)學到最地道的英語表達嗎?

　　欲知后事如何，還希望大家明天接著戳寬寬喲!