每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day123

英譯漢

1、deflation

2、to burn one's boat

3、to show one's card

4、make-or-break

5、R & D

漢譯英

1、科學(xué)發(fā)展觀

2、犯罪嫌疑人

3、《呼嘯山莊》

4、國(guó)家稅務(wù)總局

5、親善大使

參考答案

英譯漢答案

1、通貨緊縮

2、斷后路；破釜沉舟

3、攤牌

4、不成則敗的；孤注一擲的

5、研發(fā)（Research and Development）

漢譯英答案

1、Scientific Outlook on Development

2、criminal suspect

3、Wuthering Heights

4、the State Administration of Taxation

5、Goodwill Envoy / Ambassador