每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day102

英譯漢

1、Achilles' heel

2、financial deregulation

3、The Chartist Movement

4、make-or-break

5、R&D

漢譯英

1、社會公平

2、經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整

3、國土資源部

4、國家稅務總局

5、親善大使

參考答案

英譯漢答案

1、致命要害

2、金融自由化

3、憲章運動

4、不成則敗的，孤注一擲的

5、研發(fā) （Research and Development）

漢譯英答案

1、social fairness; social equality/equity

2、economic restructuring

3、Ministry of Land and Resources

4、the State Administration of Taxation

5、Goodwill Ambassador/ envoy