每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day42

英譯漢

1、Foreign Investment Law

2、Internet Plus Regulation

3、delayed employment

4、the Korean Peninsula

5、commercial speculation

漢譯英

1、新能源

2、備戰(zhàn)打仗

3、小康社會(huì)

4、掃黑除惡

5、無核化

參考答案

英譯中答案

1、外商投資法  

2、互聯(lián)網(wǎng)+監(jiān)管

3、慢就業(yè)

4、朝鮮半島

5、商業(yè)炒作

中譯英答案

1、new energy

2、war preparedness

3、a moderately prosperous society

4、combat organized crime and root out local mafia

5、denuclearization