每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day30

英譯漢

1、reserve for depreciation

2、relief measure

3、financial recession

4、technological prowess

5、monetary stringency

漢譯英

1、資源開發(fā)

2、亞投行

3、資金融通

4、團結互信

5、精準扶貧

參考答案

英譯漢答案

1、折舊準備

2、救濟措施

3、金融衰退

4、技術實力

5、銀根收縮

漢譯英答案

1、resource development

2、AIIB(Asian Infrastructure Investment Bank)

3、financing

4、solidarity and mutual trust

5、precision poverty alleviation（注意，去年《政府工作報告》里用的是targeted，今年全改為precision）