每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day5

英譯漢

1、correspondence column

2、PPI

3、ISO

4、FTAAP

5、PIN

漢譯英

1、金本位

2、人才外流

3、非公有制經(jīng)濟

4、民族區(qū)域自治

5、零和關(guān)系

參考答案

英譯漢

1、讀者來信欄

2、生產(chǎn)者物價指數(shù)（producer price index）

3、國際標準組織(International Organization for Standardization）

4、亞太自由貿(mào)易協(xié)定（Free Trade Agreement of the Asia·Pacific）

5、個人身份識別號碼 (personal identification number)

漢譯英

1、gold standard

2、brain drain

3、non-public sectors of the economy

4、regional autonomy of ethnic minorities

5、zero-sum relationship