跟著美劇學(xué)英語吐槽 毒舌是怎樣煉成的(雙語)

《IT狂人》(IT Crowd)　　

“I can see why she’s divorced. She’s very divorceable. You can’t wait to take her to court to get rid of her!”

“我知道她為什么會(huì)離婚了，她活該!誰都想帶她上法庭休了她!”

適用對(duì)象：吐槽你感情不順或者婚姻不幸的‘友人’……

可能帶來的不良后果：本人一旦知曉，你們的友誼就走到了盡頭(請(qǐng)慎重適用!)

《極品基老伴》(Vicious)　　

“You must forgive Stuart. He was never loved as a child. Or as an adult。”

“請(qǐng)?jiān)廠tuart，他童年缺愛。或者成年也是……”

適用場(chǎng)合：隨時(shí)隨的

可能帶來的不良后果：(對(duì)方)你才缺愛!你全家都缺愛!