林超倫實戰(zhàn)口譯練習筆記 120 中國改革開放的契機

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl120.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

In 1984 more open policies in China encouraged a substantial development of the Group's business with the world's most populous country and a representative office in Shanghai was opened. In 1987 and after 14 years in the business, Maurice Day Lawson became Group Chief Executive and the majority shareholder. In 1992 the Group acquired part of the activities of the London Export Corporation, adding a liaison office in Beijing to its existing office in Shanghai.

1984年，中國改革開放，促進了我們集團與這個世界上人口最多的國家的業(yè)務，我們在上海成立了代表處。1987年，在工作14年之后，莫里斯·戴·勞森成為首席執(zhí)行官和多數(shù)股票股東。1992年，我們集團收購了倫敦出口總公司的部分業(yè)務，在北京增設了聯(lián)絡處。