林超倫實戰(zhàn)口譯練習筆記 77 全球制造解決方案業(yè)務

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl77.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

For example, the newly formed Global Manufacturing Solutions business will be a focal point of Rockwell Automation's core growth strategy. It will provide total cost of ownership solutions, such as asset and integration management and consulting services that will allow manufacturers to quickly respond to industry trends. The company has three major business units and 50% stake in the Rockwell Scientific Company.

比如，新成立的全球制造解決方案業(yè)務將成為羅克維爾自動化公司核心增長戰(zhàn)略的一個焦點。它將為擁有者提供解決方案的總成本，例如資產(chǎn)與統(tǒng)合管理，以及咨詢服務，這使制造商能夠迅速地對行業(yè)走向作出反應。我們公司有三大業(yè)務部門，并且擁有羅克維爾科學公司50%的股份。