林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 36 英國(guó)經(jīng)濟(jì)政策框架的特點(diǎn)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl36.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I would like to explain the key features of the UK economic policy framework, identify the key institutions, their leaders and their main responsibilities. There are three main institutions. The first is HM Treasury which is responsible for the overall economic framework and for fiscal policy in particular. It is led by the Chancellor, Gordon Brown who is an elected politician.

我想解釋一下英國(guó)經(jīng)濟(jì)政策框架的特點(diǎn)，介紹主要機(jī)構(gòu)、領(lǐng)導(dǎo)人和他們的主要職責(zé)。一共有三個(gè)主要機(jī)構(gòu)，第一個(gè)是財(cái)政部。財(cái)政部負(fù)責(zé)整體經(jīng)濟(jì)框架，尤其是財(cái)政政策。財(cái)政部由財(cái)政大臣布朗領(lǐng)導(dǎo)，他是當(dāng)選的政界人士。