六級(jí)翻譯教程匯總和更新

應(yīng)試技巧 漢語(yǔ)無(wú)主句譯成英語(yǔ)被動(dòng)句 漢語(yǔ)無(wú)主句較多，而英語(yǔ)句子一般都要有主語(yǔ)，所以在翻譯漢語(yǔ)無(wú)主句的時(shí)候，除了可用英語(yǔ)無(wú)主句、There be結(jié)構(gòu)或者根據(jù)情景補(bǔ)出語(yǔ)境來(lái)翻譯之外，運(yùn)用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)翻譯也是常用技巧。 例1 ____________（利用電腦）to collect the data much better. 譯文：Computer is used 例2 沒(méi)有能量，沒(méi)法做功。 譯文：No work can be done without energy. 例3 通常六點(diǎn)半開(kāi)燈。 [查看全文]

翻譯策略 1) 分句法 把原文中一個(gè)單詞或短語(yǔ)譯成句子，使原文的一個(gè)句子分譯成兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子?；蚋纱喟言牡囊粋€(gè)句子拆開(kāi)，譯成兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子。 例1 八月中旬，修理組人員在驕陽(yáng)下工作。 譯文: It was in mid-August,and the repair section operated under the blazing sun.(一個(gè)單句拆分成了一個(gè)并列復(fù)合句) 例2 他為人單純而坦率。 譯文: He was very clean.His mind was open. (一個(gè)單句 [查看全文]

說(shuō)明 ：翻譯題目在四六級(jí)考試中占5%。為中翻英題目。 翻譯題目破題通法： 1、精研2006年6月24日至2009年6月共七套新四級(jí)翻譯真題，或2006年12月至2009年6月共六套新六級(jí)翻譯真題，徹底搞懂每個(gè)考點(diǎn)，諸多考點(diǎn)反復(fù)重考； 2、背熟四、六級(jí)考試核心詞組； 3、掌握四、六級(jí)翻譯核心語(yǔ)法點(diǎn)，如虛擬語(yǔ)氣、倒裝句、定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、主語(yǔ)從句等。 例題 ：請(qǐng)?jiān)?分鐘內(nèi)填空完畢。 [查看全文]

Cannes Film Festival, the most prestigious motion picture festival in the world, held each May in 1. ______ the resort city of Cannes, in southeast France. The Cannes Film Festival was conceived at the end of 1938 as a reaction of reports that the Venice [查看全文]

Directions: This part consists of one passage. In each passage there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change word, add a word or delete(刪去) a word. If you change a word, cross it out and write correct word in the corr [查看全文]

Directions: This part consists of one passage. In each passage there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change word, add a word or delete(刪去) a word. If you change a word, cross it out and write correct word in [查看全文]

1. account for 說(shuō)明的原因，是的原因 2. ccuseof 控告；譴責(zé) 3. allow for 考慮到，顧及，為留出預(yù)地 4. appeal to 訴諸，訴請(qǐng)裁決(或證實(shí)等) 5. bring about 導(dǎo)致，引起 6. call off 取消您看到來(lái)自www.233.com的新 [查看全文]

如果大家能合理把握前面聽(tīng)力和閱讀時(shí)間的分配，再注意一下完型填空的一些答題方法、技巧，完型填空也是能幫我們加分的。同時(shí)，建議大家在做完型填空題時(shí)把握以下三點(diǎn)技巧，相信能幫忙大家在有限的時(shí)間內(nèi)提高完型部分的分?jǐn)?shù)。 技巧一：判斷選項(xiàng)中單詞常用語(yǔ)境，根據(jù)上文意思選擇最適合的選項(xiàng)。 在考試的時(shí)候，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)這四個(gè)單詞你都認(rèn)識(shí)，你可以回憶一下在你初中 [查看全文]

1、概述 教育部最新六級(jí)考試大綱（1999年）對(duì)翻譯的要求是：能借助詞典將難度略低于課文的英語(yǔ)短文譯成漢語(yǔ)，理解正確，譯文達(dá)意，譯速為每小時(shí)300英語(yǔ)單詞。能借助詞典將內(nèi)容熟悉的漢語(yǔ)文字材料譯成英語(yǔ)，譯文達(dá)意，無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤，譯速為每小時(shí)250漢字。 英譯漢是從1996年1月起在大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中準(zhǔn)備采用的新題型之一，至今只在四級(jí)考試中出現(xiàn)過(guò)。英譯漢考題 [查看全文]

英語(yǔ)中主從復(fù)合句十分常見(jiàn)，但漢語(yǔ)中卻沒(méi)有習(xí)慣這樣頻繁的使用從句句式。因此，在翻譯時(shí)需要將各種從句進(jìn)行處理，使之 符合漢語(yǔ)習(xí)慣。 1）名詞性從句 名詞性從句包括：主語(yǔ)從句、賓語(yǔ) [查看全文]