六級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　中國(guó)人自古以來就在中秋時(shí)節(jié)慶祝豐收，這與北美地區(qū)慶祝感恩節(jié)的習(xí)俗十分相似，過中秋節(jié)的習(xí)俗與唐代早... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　在中國(guó)傳統(tǒng)上是為其顧客提供茶的場(chǎng)所，人們聚在茶館聊天、交際、品茶，年輕人常常在茶館約會(huì)。廣式茶館... [查看全文]

　　當(dāng)今社會(huì)，客來敬茶已經(jīng)成為人們?nèi)粘Ｉ缃缓图彝ド钪衅毡榈耐鶃矶Y儀。俗話說：酒滿茶半。上茶時(shí)應(yīng)以右手端茶，從客人的右方奉上，并時(shí)... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　受到中國(guó)經(jīng)濟(jì)內(nèi)部動(dòng)力(dynamics)和外來壓力的共同影響，人民幣近幾年來不斷升值(appreciate)。內(nèi)部影響... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　當(dāng)前，隨著構(gòu)建社會(huì)主義新農(nóng)村步伐的推進(jìn)，大學(xué)生村官(college-graduate village officials)已成為熱... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　小年(the Little New Year)比農(nóng)歷新年早一個(gè)星期，也稱祭灶節(jié)(the Kitchen God Festival )。灶... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又稱故宮，是明清時(shí)期的皇宮。這座矩形宮殿是世界上最... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　黃山(the Yellow Mountain)是中國(guó)最著名的國(guó)家級(jí)風(fēng)景區(qū)之一，被列為世界文化與自然遺產(chǎn)。它不僅以雄... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　承德避暑山莊(the Chengde Mountain Resort)是淸代皇帝避暑和處理政務(wù)的場(chǎng)所。它的最大特色是山中有... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　喜馬拉雅山(The Himalayas)被稱為雪的故鄉(xiāng)，位于青藏髙原(Qinghai-Tibet Plateau)的南面，西起帕米爾... [查看全文]