六級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　下面是小編整理的這次六級(jí)考試中關(guān)于2020年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯第三套答案及解析的資料，希望能對(duì)你有所幫助。其他關(guān)于2020年12月六級(jí)考試... [查看全文]

　　下面是小編整理的這次六級(jí)考試中關(guān)于2020年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯第二套答案及解析的資料，希望能對(duì)你有所幫助。其他關(guān)于2020年12月六級(jí)考試... [查看全文]

　　下面是小編整理的這次六級(jí)考試中關(guān)于2020年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯第一套答案及解析的資料，希望能對(duì)你有所幫助。其他關(guān)于2020年12月六級(jí)考試... [查看全文]

(三)社會(huì)類安居工程 housing project for low-income families安居小區(qū) a neighborhood for low-income families保障婦女就業(yè)權(quán)... [查看全文]

(二)經(jīng)濟(jì)類不景氣 slump牛市 bull market第一產(chǎn)業(yè)(農(nóng)業(yè))agriculture(primary industry)第二產(chǎn)業(yè)(工業(yè))manufacturing industry(seconda... [查看全文]

(一)歷史、文化類中華文明 Chinese civilization文明搖籃 cradle of civilization華夏祖先 the Chinese ancestors秦始皇帝 First... [查看全文]

(八)漢語(yǔ)復(fù)合長(zhǎng)句的譯法漢語(yǔ)的幾個(gè)意義相關(guān)的單句常用逗號(hào)連接,構(gòu)成復(fù)合長(zhǎng)句。譯法有四種: I.譯成若干獨(dú)立的英語(yǔ)簡(jiǎn)單句,用句號(hào)或分號(hào)連接... [查看全文]

(七)漢語(yǔ)多謂語(yǔ)句的譯法漢語(yǔ)單句的一個(gè)主語(yǔ)后面常用逗號(hào)連接兩個(gè)或兩個(gè)以上的謂語(yǔ),稱為多謂語(yǔ)句或并列謂語(yǔ)句。譯法有三種:I.譯成英語(yǔ)并列謂... [查看全文]

(六)正反表達(dá)法敘述同一事物或表達(dá)同一思想時(shí),可以正說也可以反說。漢語(yǔ)如此,英語(yǔ)也是如此。因此翻譯時(shí)應(yīng)根據(jù)英語(yǔ)習(xí)慣,采用正面或反面的表... [查看全文]

(五)語(yǔ)態(tài)轉(zhuǎn)換法英語(yǔ)中被動(dòng)句的使用遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于漢語(yǔ)。由于英語(yǔ)是法治語(yǔ)言,強(qiáng)調(diào)主謂的完整性,因此在無從指出、沒有必要指出或不想指出動(dòng)作發(fā)出者... [查看全文]