每日學(xué)英語(yǔ)：The walls have ears 隔墻有耳

2023-12-05 13:14:44  每日學(xué)英語(yǔ)
the wall have ears 不是“墻上長(zhǎng)了耳朵”，而是應(yīng)該聰明地意譯為“隔墻有耳”。

【例句】
Let's talk in my office - out here, the walls have ears.
到我辦公室里談吧，這里當(dāng)心隔墻有耳！

Watch your mouth! The walls have ears.
說(shuō)話當(dāng)心點(diǎn)兒，隔墻有耳。
 

本周熱門(mén)