Laugh one's head off 狂笑
2023-08-12 16:04:52 每日學(xué)英語(yǔ)
我們常說(shuō)“笑得下巴快掉下來(lái)了”，通常指捧腹大笑，無(wú)法控制住自己的情緒。laugh one's head off字面意思“笑得頭要掉下來(lái)了”來(lái)表示狂笑，等于split one's sides，就是盡情笑、笑掉大牙的意思。
【例句】 Your jokes are perfect for your speech tonight. I think the audience will laugh their heads off!
你的笑話對(duì)于你的演講來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直完美。我覺(jué)得觀眾會(huì)笑瘋的。
We laughed our heads off at the funny movie.
這部搞笑電影讓我們笑得前仰后合。